Na ovogodišnjem UrusaiConu, susreo sam dve mlade kantautorke koje dolaze iz Crne Gore. U pitanju su sestre Sara i Silva Dervanović. Održale su tribinu o pravljenju mangi, i promovisale su svoje radove.
Upravo pripremaju svoju prvu crnogorsku mangu, pod naslovom Lanci Mastila. Tim povodom smo vodili ovaj ugodni razgovor:
VRK: Draga Saro i Silvo, dobrodošle na Virtualni Kutak. Digitalni podijum je vaš, izvolite i predstavite se za naše čitaoce.
Sara i Silva: Mi smo crnogorski mangaka duo, Sara i Silva Dervanović, mnogima poznate i kao sestre Dervanović. Trenutno radimo na našem projektu prve crnogorske mange. Veoma smo ponosne što smo u prilici da crnogorskoj, ali i regionalnoj strip sceni, možemo ponudimo nešto novo i svježe.
VRK: Kakvi su vam utisci sa Urusai Con iz ove godine? Da li ste uspele da dođete do novih fanova, i da li vam je propratni sadržaj tokom trajanja istog bio zanimljiv?
Sara I Silva: Urusai Con je bio jedan od najoriginalnijih festivala na kojima smo bile. Vidjeti toliko razlicitih zanimanja i umjetnika na jednom mjestu cini ovaj fest jedinstvenim za naše područje. Cosplay, mange, anime, stripovi…
Definitivno je imalo od svega za svakoga! Stekle smo mnoge fanove ali i prijateljstva u trajanju ovog festivala. Pošto se bavimo mangom, mislimo da se naš sadržaj savršeno uklopio u tematiku ovog festivala. Naravno, ne možemo zanemariti veliku zainteresovanost za naše predavanje o stvaranju mange koje smo održale na Urusai-conu.
VRK: Verujem da ste se opredelile da crtate i pišete u manga stilu i da su mnogi naslovi izvršili golem uticaj, da i same uđete u taj svet. Da li biste mogli da navedete one koje su vas najviše inspirisale i zašto?
Sara i Silva: Imamo veliku zainteresovanost za mange horor i psihološkog žanra. Velike inspiracije su nam definitivno kreatori poput Hideo Jamamotoa (Hideo Yamamoto) i Naoki Urasave (Naoki Urasawa). Ipak inspiraciju crpimo iz različitih medija. Video igre su nešto što je pratilo naše odrastanje, pa možemo reći da se mnogo divimo Jošitaki Amanu (Yoshitaka Amano) koji je radio koncept za „Final Fantasy” serijal igrica.
VRK: Pošto obe učestvujete u kreativnom stvaranju vaših dela, da li možete da opišete kako izgleda čitav proces i kako raspodeljujete rad?
Sara i Silva: Proces je ponekada i nama neobičan za objašnjavanje. Nešto što mnogima kažemo jeste „kao da se igramo dobacivanja lopte”.
Nemamo raspoređene uloge u procesu stvaranja naših djela. Obije radimo sve.
Od skice do rendera, pa sve do leteringa.
VRK: Trenutno radite na vašem prvom manga naslovu, da li biste mogli da otkrijete više detalja i kada će izaći i gde će sve moći da se nabavi?
Sara i Silva: „Lanci mastila” (Chains of ink) je pored ostalog prva crnogorska manga. Veoma smo ponosne na tu činjenicu i trudile smo se da manga bude odrađena u što kvalitetnijem maniru. U pitanju je horor/psihološka priča koja prati život glavnog lika Išide Juna (Ishida Yuno) i njegovu borbu sa „lancima prošlosti”. Dosadašnji feedback bio je znatno pozitivan, od storitelinga do ilustracije.
Nemamo određen „release date” ali znamo da će biti vrijedno čekanja!
VRK: I kada radite na vašim stripovima i pričama, da li unosite delove sebe u njih?
Sara i Silva: Sva naša djela su fiktivna, ali uz njih definitivno možete osjetiti „blood, sweat and tears” koje unosimo u sam proces pisanja i stvaranja naših priča!
VRK: Hercegnovski strip festival postaje sve značajniji, i vi ste učestvovale kao jedne od najmlađih učesnica. Koliko vam je to iskustvo pomoglo da stupite u kontakt sa važnim imenima iz sveta stripa i da na taj način otvorite mogućnost da vaši radovi odu i u ostatak sveta?
Sara i Silva: Hercegnovski strip festival, jedan od najznačajnijih u regionu, za nas je bio velika odskočna daska u svijetu stripa. Organizatori festivala, Jovan Subotić i Nebojša Mandić podržavaju sve mlade autore i pružaju im velike mogućnosti na HSFu.
Posebno smo ponosne što smo ove godine imale zvaničnu promociju naše mange na festivalu, a utisci su bili izuzetno pozitivni!
VRK: Da li se sećate vaših prvih crteža i da li ih i dalje čuvate?
Sara i Silva: Naravno! Sve crteže imamo sačuvane. Od malena smo crtale, a prve crteže je čuvala naša majka. Ko bi rekao da će ti dječiji crteži otvoriti put do ovakvih prilika.
VRK: Kada budete završile vaš prvi naslov, kakvi su dalji planovi? Hoćete li odmah krenuti da radite novu mangu, ili ćete se više posvetiti promovisanju vašeg prvenca po okolnim zemljama?
Sara i Silva: Promovisanje naše mange prirodno ide uz nju. Nakon završene serijalizacije „Lanci Mastila” želimo se posvetiti budućim projektima. Na umu imamo raznovrsne priče, neke koje možda neće ni biti mange. Oprobaćemo se na različitim poljima strip umjetnosti, a nadamo se da će se naše nove ideje svidjeti i drugima.
Njihov dalji rad možete pratiti na sledećim sajtovima i mrežama:
- Global Comix: https://globalcomix.com/a/sara-silva-comics
- Instagram: https://www.instagram.com/sara_silva_art_dump
- Linktree: https://linktr.ee/sara_silva_art_dump
